托马斯·拉斯基： 这是一所军校。
他们，嗯，正在教我们如何战斗。
我的哥哥，他在这里受训。
你知道，他是相当受欢迎的。
他是很多教师的最爱。
MlCHAEL SULLlVAN： 有时候我会感到孤独，
但我交了几个朋友。
WALTER VlCKERS： 在人际交往中，我不认为
自己和每个人都配合的很好。
我的名字是托马斯·拉斯基 我一个军校新生。
学院本身是艰难的。
它是这样一个严格 和充满敌意的环境。
我们正在努力学习 如何去战斗
基本上是学习杀戮。
我的名字是迈克尔·沙利文， 我是一年级军校学生。
我们受训对抗lnsurrectionists。
我想我正跟随着我父亲的脚步
至少我是这么认为的。 虽然我从来没有见过他。
沃尔特： 我的父亲是一个首席财务顾问
在Mezriah武器公司工作。
我总想 到这里来。
这对我来说是已计划好的事。
沃尔特·维克斯，军校新生。
我叫April Orenski。
我的高级军校学生。
我是Hastati小队的班长
我是一直在想 进联合国工作的办法
Corbulo学院是最好的。
在这里我是新人
你知道，在这种环境下 我没提自己的想法
所以我仍然在尝试...
尝试适应。
我的名字是陈骏捷。
我是一个军校新生。
我Chyler席尔瓦， 我是一个军校新生。
在Corbulo学院 军事科学系。
我一直都知道自己 想加入军队。
妈妈教我如何使用一支来福枪的时候 我十岁。
DlMAH TCHAKOVA： 本次训练，我将成为某个团队的一部分。
我要做能让我过上 出人头地生活的事。
我的名字是Dimah Tchakova。
我是大一军校新生。
SULLY：它是种困难， 但我认为体系引导人们。
沃尔特： 我觉得这很难，但太难了？
不，我不认为这太困难。
如果非要说，这还不够困难
我不认为我们赢了，
我想我们需要做 一切有可能让我们取胜的事。
CHYLER： 这不是一场游戏。
这是为了活下来的训练。
我需要善于此道， 因为我的信仰在这场战争中。
托马斯：我开始认为， 我们可以整理这些东西
没有去战斗 和杀害无辜的人。
我不能真的说什么 在这所学校，
因为有人 嘲笑我，
他们有点欺负我。
沃尔特：我的看法 对lnsurrectionists？
我想他们是自私的。
你不杀人 他们甚至没有战斗。
那样是不对的。
CHYLER：我成长于 周围有很多暴力的环境，
不仅仅存在于 军事目标周围的那种暴力。
在我生活的地方平民不得不学习 如何保护去自己。
APRlL：成为班长 意味着我是他们的上级。
我对他们负责。
他们背后叫我“机器人” 但我不介意。
我自豪地做事 为Corbulo军校，为联合国。
沃尔特：我不认为 我们需要适应
或者需要交朋友，
只要所有人一起做事 一起努力做事
我们就能完成 我们应该完成的。
在这个意义上讲， 我觉得我非常适应
我觉得我该是在这里。
托马斯：我哥哥总 认为我会是一个好士兵。
CHYLER：当兵 不是盲目的使用暴力。
你需要一个清醒的头脑，
对付lnsurrectionists， 杀戮只是其中的一部分。
SULLY：我能 杀死别的生命吗？
沃尔特： 是的，我能杀。
毕竟，这是杀或被杀。
THOMAS：我真心不觉得 我已经准备好披挂上阵。
因为我不认为 永远都是我干掉别人。
[ 舱门打开 ]
[ 模糊的公告在P.A.上 ]
女性电脑声音： 呼救信号，呼救信号。
这里是联合国FFG-201 航向黎明号，
要求立即EVAC。
幸存者全部遇难。
优先级代码 维克多 零 五 破折号 三
破折号 塞拉利昂 零 一 一 七。
呼救信号，呼救信号，呼救信号。
这是联合国FFG-201 航向黎明号，
要求立即EVAC。 幸存者全部遇难。
柯塔娜： 有人听到吗？
我们已经在宇宙空间中漫无目的的漂流
1651天6小时， 19分钟。
这并不意味着...
四年多来 这船什么也没有做，
没有可以完成的使命。
在过去的4年中， 我一直这样想着。
[漏气]
[许多慌乱的声音]
柯塔娜：[ 自言自语 ] 四年了，我结束了这个想法。
[设备的“哔哔”声]
你梦到何物？
我恨你。
柯塔娜！
住手！我已经下定决心了！
如果我亡于此船，
那之后他将遭遇 与我一样的命运。
柯塔娜，停手。
你为已经他牺牲了一切！
控制住妳自己！
没办法。
错了。有些东西...
[干扰声，尖啸声]
柯塔娜，停手。
[通过干扰的声音渗出]
坚持！
[干扰]
有东西让我们缓下来了 -
一些有趣的东西。
我需要思考。
正是思考杀死了你！
我不认识了。
我想不起来...
自己的太多情况。
[气体咝咝]
我迷失了。
我害怕。
[爆炸]
你好？谁在那里？
它似乎是 一个异形结构。
数据证实 它不是星盟所建。
无需再分析。
- [警报长鸣] - 我们处于危险之中。
你说，当你需要我时，叫醒我。
[金属吱吱作响]
电脑声音：[记录中] 塞拉利昂零 一 七，
呼救信号，呼救信号，呼救信号。
这是联合国FFG-201 航向黎明号，
要求立即EVAC。 幸存者全部遇难。
男子：锁定频率。 攫取坐标。
计算机声音：维克多 零 五 破折号 三 破折号 塞拉利昂
零 一 七。
男子： 马上处理。
请重播一遍。
电脑声音： 呼救信号，呼救信号，呼救信号。
这是联合国FFG-201 航向黎明号，
要求立即...
[重叠的声音响起 在录音中]
男电脑声音： 需要再次重播吗，长官？
长官？
拉斯基指挥官？
[舱体启封 咝咝声]
[咳嗽]
女性电脑声音： 低温舱开启。
[咳嗽]
拉斯基？你没事吧？
[喘气]
CHYLER： 你还好吧？
拉斯基，行动起来！
WALTER：[无线电] Hastati队， 4分钟到集合点！
收到，维克特！ 4分钟时间！
你能用那样的手 开枪吗？
会有办法的。
CHYLER：快点！
Axios！
[Chyler喊声]
[咳嗽，声音扭曲]
SULLY：拉斯基，来吧，行动！
[气喘吁吁]
SULLY： 我们遭遇猛烈炮火！
拉斯基： 第一检查点！
掩护！
动起来！
啊！
CHYLER： 掩护！检查点！
THOMAS： 好了，检查点，50秒。
走！
WALTER：[单选] 席尔瓦，沙利文，拉斯基，
你们在哪呢？
15秒后到RV！你们准备好了？
我会看到你们。
- [枪响] - 啊！
沙利！
我们必须放弃他！
WALTER：[单选] 拉斯基，真见鬼？
CHYLER：快！
沃尔特：拉斯基！
[咳嗽] 1 0秒！
[哔哔声]
沃尔特： 拉斯基，快点！
THOMAS：抵达，3，2，1！
JJ：敌人入境。 他们将同我们遭遇在35秒内。
准备好你的武器， 预备攻击。
什么？
我们的目标是阻止 lnsurrectionists
并将之占领。
我们顺着这个思路继续。
JJ：30秒。
我们应该从侧翼袭击 来迫使他们投降。
他们太靠近侧翼， lnnies从未投降过！
Dimah和我包围。
需要时间。
我们能做到。
25秒。伙计们？
这是最好的做法。
JJ： 20秒。
听着，我们执行 我的计划，明白吗？
- 按我的思路。 - 这行不通。
你不是指挥者，拉斯基！
汤姆，照他说的做。
JJ： 15秒。
这是我的命令。
我才不关心。
JJ： 十秒钟！
五秒钟！
Axios！
拉斯基！
[气喘吁吁]
- [枪响] - 啊！
[气喘吁吁]
电脑声音： Hastati队班长入场。
测试暂停。
APRlL： 让我猜猜，拉斯基。
你无视命令。
这只是一个策略性阵亡，长官。
荒谬的理由。
- [枪响] - [呻吟]
电脑声音： 游戏结束。
捡回你的武器，一年级新生。
你的小把戏 又让Hastati队
离其目标...
[咳嗽]
JJ： 你真行，拉斯基。
[呻吟]
电脑声音： 完全实行。
零胜，Hastati默认配置。 240 00:12:26,??788 --> 00:12:28,580 操她妈的。
SULLY： 机器人记住你了？
是的，有次从两米远， 两次从一米远。
SULLY：我还是眩晕 并全身麻木。
我总是全身麻木。
APRlL： Hastati队，行礼！
列队完毕，长官！
让我提醒你的学生 这个学院肩负的名称
是罗马将军 Gnaeus Domitius Corbulo，
因为他所代表的 荣誉，勇气，忠诚。
Corbulo将军 用自己的生命
维护帝国之名。
Corbulo将军从未犹豫 也从没有疑惑。
他忠实地服从，
他的大喊着Axios 挥动他的剑。
Axios -
“我...”
“我......”
“值得”。
但我担忧，新生们，今天，
你们已经证明是什么，但。
我们同lnsurrectionists在战争，
对敌人来说，没有比 看见我们统统死掉更想要的。
如果这是一场实战，
反政府武装将有可能杀掉 Hastati队的每一个成员。
你们每个人 被送到这个学院里
是因为你们的父母 是最高层的
联合国太空司令部人员，
因为你们是它的未来，
我希望你们真正的喜欢它。
明白，长官！
好了，你还等什么？
带领他们上路，Orenski！ 273 00:15:0??0,775 --> 00:15:0??1,984 Axios！ 274 00:15:0??2,068 --> 00:15:0??3,610 学员：Axios！ 275 00:15:0??3,695 --> 00:15:0??7,614 APRlL： Hastati，向右转！ 276 00:15:0??9,450 --> 00:15:12,119 两倍时间！
APRlL： ?一天清晨五回合?
军校学员： ?一天清晨五回合?
APRlL： ?地将轰轰烈烈地?
?在天空中的闪电?
军校学员： ?地将轰轰烈烈地?
?在天空中的闪电?
[节奏继续，淡入淡出]
APRlL：?地狱伞兵， 地狱伞兵，你去哪里了？ ?
军校学员：?地狱伞兵，地狱伞兵， 你去哪里了？ ?
APRlL： ?脚先入地狱，然后再返回?
军校学员：?脚先入地狱 然后再返回?
APRlL：?不要为我哭泣， 没有眼泪不流?
军校学员：?不要为我哭泣， 没有眼泪不流?
[喘息]
[学员唱歌的节奏隐约]
APRlL“：?地狱伞兵，地狱伞兵， 你去哪里了？ ?
军校学员：?地狱伞兵，地狱伞兵， 你去哪里了？ ?
APRlL： ?上下降，我们会再次跳?
军校学员： ?上下降，我们会再次跳?
[喘息]
?一，二，三，四?
[学员隐约交谈]
SULLY：不，其实是， 我说这里一些东西。
COMS是搞砸了，
但我意思是有些傻逼。
ONL有隐藏的东西，我肯定。
他们有秘密。
别踩??着我们的小弟弟，拉斯基！
嘿，放松点，姜饼。
JJ： 不，沙利，Vickers是正确的。
我的战斗成绩不及格 全因为你。
DlMAH：不要怕麻烦，JJ。 他是软蛋。
现在他是一个lnnie的情人。
Dimah，名次 没有任何意义。
别去在意， 只要跟着做。
我只是试着想在这里生存下去，好吗？
你需要尊重 指挥链。
联合国不是敌人， 而lnnies是。
说的像一个真正的信徒。
是啊，至少 在这些天我相信。
电脑声音： 军校学生托马斯·拉斯基
立即到Mehaffey上校 办公室报告。
[隐约议论]
[whooshes 系链过去]
WALTER：[录音中] 不，我们坚持我的计划，好吗？
按我的思路。
THOMAS：[录音中] 这行不通。
CHYLER： 汤姆，就按他说的做。
沃尔特：那是我的命令。
托马斯：我才不关心。
MEHAFFEY：暂停。
你不关心吗？
你要解释头盔录音中 记录的一切吗？
没有任何借口，长官。
您可以继续拖 你团队的后腿，
你会完蛋在 很多的敌人中。
明白，长官！
我曾在你的母亲手下工作。
我知道她的性格，
这也肯定 不需要我来告诉你
拉斯基上校 不会让她的儿子
离开这个学院没有获得文凭。
我不知道 我母亲的想法，长官。
我从没见过她。
这是一个漫长的战争。
你的母亲日理万机。
所以我才这样说，长官。
你应该明白，托马斯，
我在这里看了 无数新生。
像你这样子的人很多。
虽然痛苦不能被人遗忘，
但你可以学习 如何容忍它。
我会尽我所能，长官。
MEHAFFEY：就这样吧。
DR。 HUGHES：这些水泡 长了多久了？
THOMAS：这几个星期反复发作， 但这些是从昨天开始的。
DR。 HUGHES： 有任何其他的症状吗？
有点呼吸困难。
好吧，我们会继续观察。
低温训练能使它发生。
[呼呼声]
[军校学生交谈]
男子： 滚出我的房间！
怎么了，兄弟？
女：埃里克，把你肮脏的手放开 不然我就干掉你！
嘿。
[枪声]
[打斗声]
DlMAH：你真的不应该 再看这东西了，沙利。
分数。
女：[视频]： 火星新海默尼，最新消息
一对lnsurrectionist操作工 被逮捕。
男：什么混蛋！ 他偷了我的枕头！
[中国方言]
嘿，小兄弟。 您好从耶利哥7。
它的一天1月31日在部署， 所以我抓住你们展示一些东西。
妈妈要去翻转 当她看到这一点，
但不管。
我还是有点原始， 但我们得到了大幅下滑
上lnnie据点下周，
和L想要得到它 在此之前完成。
反正...
CHYLER：那么，你有没有被 军法审判，但然后呢？
我不道歉。
是的，你是。
至少L相信的东西吗？
L请勿相信的东西。
- 是的，这样做L。 - 什么样的事情？
只要不是愚蠢的订单 导致不必要的暴力。
谈判是不 一种选择了，汤姆。
因此，我们洗脑的孩子
然后把他们在 要消灭农民负担过重的一堆。
农民吗？ 这是谁你认为他们是吗？
你不知道 什么lnnies。
我有一个不错的主意。
那么，你应该知道 多少他们恨我们，
，他们就不会停止战斗 直到我们都死了。
你能责怪他们吗？
是啊，我可以。
升责怪他们的很多东西。
而且你也应该这样。
呃，保持安全，做我的工作。
我只是想提醒你 做你的工作。
哦，对的方式，
漂亮的死，兄弟，再一次。
好了，新的游戏，你的举动。
挂在那里。
我知道这是很难和妈妈一起 了所有的时间。
Βeing孤单。
她爱你。所以，做L。
想念你，伙计。
想你的。
电脑声音： 灯熄了，门关闭。
[攻]
[隆隆]
[警钟长鸣]
沃尔特：来吧，JJ！ 机器人会很生气！
[模仿报警]
JJ： 闭嘴，沙利！
[密封门嘶嘶声]
我抓住它！
JJ： 衬衫的反了，混蛋。
APRlL： 加油！走，走，走！
那里快！
走，继续前进！
你毛尖踮起脚吗？
醒来后，Hastati，动了！
要快！醒醒吧！
早一点一般Βlack， 难道你不觉得吗？
你为什么停下来？
你还在等 你的幻想妈妈
来完成它吗？
这看起来像是慢动作给我！
醒来，Hastati！
在0400不喜欢？
明天将是0300。
- 武器检查！ - 武器检查！
Orlen公司，指示灯等。
ΒLACK：军校学生？军校学生！
你已经死了，儿子。
Orlen公司，卡德特席尔瓦的时间？
电脑声音： 510.07秒，，军校学生AprilOrenski。
还不够好今天， 军校学生维克斯。
我相信军校学生席尔瓦的时间 只是害羞的奥斯卡纪录
Cadmon拉斯基举行。
现在，这是一个真正的军人，
一个士兵谁也不会放弃。
明天你将从事
在过去的重大活动 这一术语。
Hastati队的未来 在这个学院
将取决于它的性能。
[触摸屏屏幕发出蜂鸣声]
说中国方言]
[哔声]
[声音的战斗]
分数。
DlMAH： 你是从哪里得到它？
Dimah？
DlMAH： 你可以得到了很大的麻烦。
现在，你可以不告诉你妈妈 关于这一点，好吗？
升也不会说什么。
电脑声音： 咨询：选择通信系统
将下降 在0400的系统维护。
APRlL： 军校学生维克斯？
是的，长官！
你知道你和拉斯基 是的原因
L的运行昨天的旅游 与您newbs，
，为什么我们都 在0400。
是的，长官！
所以，你可以想像， 我饿慌了...
和l爱 这个学院的蛋卷。
男子： 尼斯April。
主席长官。
所以，交给，你们俩。
有了这样一个著名的血统，
升肯定希望你能 一个更好的士兵，拉斯基。
主席长官。
你被解雇了。
一定要坚韧，你的妈妈
知道她真正的儿子 从来没有回家。
SULLY： 哇！ Lasky和Vickers！
拉斯基！
官在甲板上！
外。
MEHAFFEY： 你到底是怎么了？
- 回答我。 - 没有，长官！
好吧，也许有 希望你。
长官？
有一个士兵 在你里面，托马斯。
l可以看到它。 每个人都可以看到它。
你需要看看吧！
我知道你的兄弟一样。
是的，长官。
现在去让自己 课前清理。
Axios！
[触摸屏发出蜂鸣声]
嘿，兄弟。
你好，从阿卡迪亚， 阿卡迪亚的丛林中。
那么，什么能告诉你吗？
男子：[视频]告诉他， 你是怎么找到您的新绰号！
- 第 - 我会告诉他！
来吧，我发誓！ 我告诉他。我告诉他。
好吧， 特别是，你会喜欢这个。
因此，我们下降 到热带雨林几个星期前。
我们看到，这条河，我和孩子们，
我们决定采取畅游。
丰富的警告我们 不喝水。
RlCH： 是啊，我做到了。
当然，第一件事就是升 得到了一口。
升差点毁了我的身体西装 一对夫妇倍，
所以现在他们打电话给我，呃，火山。
男子： 哈哈！火山！
[组诵经] 火山！火山！
MEHAFFEY： 钳形攻势 -
采用的策略 在地球的第二次布匿战争
对罗马共和国 坎尼在Βattle。
Orlen公司，开始了。
电脑声音： 课开始。
MEHAFFEY：红色代表 罗马的军队，
蓝色汉尼拔的。
汉尼拔把他的长矛兵 和索具在了前面。
Βehind，他样样精通 两侧的骑兵。
当罗马人的攻击，
汉尼拔的剑士回落。
罗马人， 这似乎是由于他们的力量，
但在现实中， 汉尼拔已下令撤退。
罗马人继续 驱动的剑士，
汉尼拔的骑兵 从后面疾驰而去。
一旦攻击钳连接，
罗马人 完全包围了。
这是一个实际的策略吗？
LT似乎一点基本的。
罗马人寡不敌众 汉尼拔的军队超过1 0,000强，
然而，他们被击败了。
为什么呢？
狂妄自大。
永远不要低估你的对手。
永远不要低估 他们会为胜利而牺牲。
有问题吗？
是啊，我们该如何申请呢？
是的，我们没有马。
MEHAFFEY：是的，我们不这样做， 但我们有什么呢？
地狱伞兵CHYLER：。
没错。 他们放下敌后，
从后方攻击，压制。
THOMAS： 或死于冒险尝试。
MEHAFFEY：有一个问题 战争本身一样古老。
如果有人试图杀死你，
你不起来反对他 和杀了他？
THOMAS：你挂 在她的每一个字。
CHYLER：为什么会不升？
托马斯：我只是听到鼓声 无休止的战争，
我不是 lnnie的情人。
请告诉我怎么错了我。
看，你希望人们改变吗？
你想结束这场战争吗？
当然。
那么你会 需要的人跟着你。
明天Hastati队 尽量不要本身又难堪！
你是一个单位！
你的生活是 在彼此的手！
今天上午的胜利者， 军校学生席尔瓦，知道这一点，
因为她的父母 给了最大的牺牲
死在战场上。
我们的成功在明天的演习
不只是为了我们的荣誉，
但对于那些谁已经下降 所以你可以在这里！
电脑声音： 所有的军校学生，请注意，
21 00今晚在新的强制宵禁。
[女人说 隐约在电台]
威胁级别红色。
[攻]
[Chyler攻]
电脑声音： 这个学期的最后的实战演练。
Hastati与祖马。
啊！
来吧，男人！让我们开始吧！
电脑声音： 军校学生，准备冷冻注射。
APRlL：注意！
今天的任务是夺旗。
升预期更好的结果 比上一次。
说话的权限，长官！
你说吧。
我想借此点，长官。
好了，拉斯基， 让我们来看看，如果你仍然有它在你。
Βut为你着想，你最好希望
你可以把一些魔法 出你的屁股，
否则你会被运行之旅 年的其余部分的。
明白了，长官。
[气体咝咝]
[咳嗽]
Hastati队，一分钟的时间RV点。
在我的标记： 三，二，一，大关！
DlMAH：捡起来！
- 封面！ - 移动！
- RV点在眼前！
沃尔特：没有迹象祖马！
SULLY：走吧！动起来！动起来！
沃尔特：继续前进！
祖马在这里！ 看你的背影！
- 移动！ - 移动！
- RV点。 - 在这里。
沃尔特：抵达！
人数相等。
THOMAS： 僵持的地形。
你的计划是什么？
我们正在等待。
[Chyler叹气]
[昆虫的嗡嗡声]
为什么我们只是坐在这里吗？
如果我们有相同的数字， 我们应该打出来。
[咳嗽]是啊，只是耐心等待。
沃尔特： 哮鸣音的怪胎。
[哔声]
好吧，他们在移动。
脱掉你的头盔。
什么？
这是相当通配符，拉斯基。
我们将在盲目飞行。
相信我。
ZUMA班长： 眼睛。眼睛。
好吧，侧翼他们。
这是他们。 他们都在一起。
女：找到他们！
男子：咦？
- [枪声] - [尖叫声]
[枪声]
[呻吟]
现在！
[咳嗽]
THOMAS：Chyler，封面！
- [枪响] - 嗳！
啊！
[气喘吁吁]
SULLY：[闷响]拉斯基？
[光点击]
[咳嗽]
发生什么事了吗？
你晕倒了 在培训工作。
我的胸口，感觉就像是着火了。
DR。 HUGHES：原来，在深冷水泡 和你的呼吸困难
是一种过敏性反应 到的cytoprethaline。
它是一个我们注入的药物 保持冰晶
在你的细胞中形成 在冷冻睡眠。
LT发生 在大约每5万左右。
l将无法呼吸 每次升从冷冻睡眠中醒来的。
你过敏的强度 仍然是不确定的。
我知道在几个小时内。
我想你把它真正的轻松 今天休息了一天。
是的，长官。
谢谢。
[叹气]
听起来很遥远的战斗]
嘿，兄弟。
我Andesia。 这一个跳跃远离家乡。
它的一天，...
496。
我很抱歉我不昨天。
不能。我们得到了寄托 交火7小时。
呃，l必须杀了 一打lnnies。
妈妈会感到自豪。
我在这里做真正的好工作。
我们做了一件好事。
富没能成功。
你还记得富人回了家。
他有我旁边的是正确的 然后...
他不是。
凤梨送他飞 在四个不同的方向。
升不得不剃光它为丰富。
他说，这会让我看起来更严厉的。
不管怎么说，呃...
升得走了，可租可买计划“。
我不能等待回家。
我看到你。 Cadmon。
[触摸屏发出蜂鸣声]
你在做什么？
为什么你折磨 自己的这些吗？
你还好吗？
CHYLER：哇！
托马斯：我一直比较好。
什么休斯博士说吗？
它的什么都没有。
真的吗？
你知道，我们赢得了今天。
你的策略奏效了。
这就是我作为一个领导者。
SULLY：[视频画面] 拉斯基，醒了。
哦，嘿嘿，Chyler。
哦。什么事，沙利？
SULLY：在这里。 你们要看到这一点。
沃尔特： 你看起来像废话。
SULLY： 把你的眼睛A级
分类nonlisted 智能VIDS升拼凑在一起。
超级疼痛的屁股， 但太值得了。
[枪声，大喊]
DlMAH： 这是超出绝密。
SULLY：我从来没有见过的东西 加密的这么辛苦，
但我破解它。
JJ：哇。
SULLY：它很疯狂，是吧？
JJ：是的。
男子 [视频] 目标位置。
SULLY：等待，等待，等待。 现在，这里是最好的。
等待，看这个。 看他的手。
男子：收购目标！
不，不！他们来了！ 他们来了！
JJ：那东西就像是 比海洋高2英尺。
DlMAH： 很疯狂，不是吗？
SULLY： 现在，检查了这一点。
[枪声]
遇到男子队， 未知的敌人。要回去。
[男人的尖叫声]
JJ：唉，没办法！
SULLY：现在，你 认为他们正在运行的？
他们一起战斗吗？
SULLY：好，现在这里 来最好的部分。
等待，看 看这一点。
JJ：哇！ 沃尔特：那是什么东西？
SULLY：你得到它？ 你看到这一切吗？
电脑声音： 它现在是1 800。
所有军校学生食堂的报告。
SULLY： 你认为事情是什么？
JJ： 绝对不是一个ODST。
SULLY： 那会是什么呢？
沃尔特： 也许一些升级的ODST装备。
JJ：来吧，你不看 那东西的大小？
这不是ODST。
[模仿炮火]
伙计们，你看，你错过了点。
重要的是，我们的士兵
同 lnsurrectionists并肩作战。
我们为什么要保护的敌人呢？
军校学生拉斯基？
上校Mehaffey 想见到你。
MEHAFFEY： 你感觉怎么样？
我的胸部烧伤，长官，颇有点疼痛。
这是给您的。
你有 可以作出选择，托马斯。
我不明白，长官。
通过休斯博士的测试 已发现
你对cytoprethaline过敏的水平，
是严重到足以离开学院。
如果你觉得你是 不适合使用，
所有你需要做的就是签上名字 并把它带走。
什么时候走？
MEHAFFEY：明天。
明天？
你知道，托马斯，
您的回忆和选择 已经全部离开了。
游戏结束时，
国王和典当行 进入同一个盒子。
你必须决定 你愿意牺牲什么。
MEHAFFEY：Axios。
Axios。
[军校学生交谈，隐约]
[触摸屏发出蜂鸣声]
托马斯，怀着沉重的心情 ，我必须告知你
今天你的兄弟， Cadmon，战斗时被击中
lnsurrectionist势力Andesia。
他的小队全部消灭。
我被告知这是 一个快速，无痛的死亡。
没有埋葬。
考虑到这一点， 已经决定，你
不得离开Corbulo的 参加服务...
[上校拉斯基的声音淡入]
[听不清]
上校拉斯基。
SULLY：拉斯基？
拉斯基，快来。 有东西给你看。
现在不是一个好时机，沙利，好吗？
不，这是非常重要的。
SULLY： 现在到底是什么呢？
嗯？
哇！哇！什么...？
脱机状态。
我们的人。这是光学网络。
他们必须有标记的那些网络公司。
我告诉Dimah。
Dimah？你告诉你妈妈呢？
Chyler？
[鸣叫]
THOMAS：嘿。
CHYLER： 我以为L'e给你点一试。
该COM没有任何意义。
恨lnnies是我见过的全部。
你有没有告诉Mehaffey呢？
号
那是什么？
显然，我对战争过敏的。
这是什么意思呢？
你要走了？
是啊，明天，如果我签署。
你会签吗？
我不知道。
Chyler ...
这没关系。
我知道你不想在这里。
我只是想，也许...
我会想念你的。
[警笛报警声音]
那是什么？
电脑声音： 所有军校学生集合。
我不知道。
电脑声音： 校园广泛疏散。
集合，现在！
这不是一个演习！
走吧，走吧，我们走吧！ 来吧！
女： 好吧，让我们开始吧！
电脑声音： 完整的校园疏散。
校园范围...
[军校学员喊]
男子： 快点，学员！
现在，现在！移动，学员！
快！移动，移动！
MEHAFFEY： 转到你的小队，现在！
男子： 让我们开始吧！动起来！动起来！
第二个男人： 继续前进，学员！
Chyler，拉斯基，其余小队的 已经在集合。让我们去。
电脑声音： 保持冷静。
男子：移动！动起来！
Hastati队！这边！ 819 00:52:26,??060 --> 00:52:29,145 快点！就在这里！ 就在这里！
拉斯基，陈，让我们开始吧！
好了，靠在一起，别动。
这是什么？ lnsurrectionists？
我不知道。
这是怎么回事呢？
我们只是在排队。 我们要上的，好吗？
[隆隆声，呼啸对象，因为他们属于]
[碰撞]
加油！让我们开始吧！
这是...
为什么地狱伞兵降落下来？
JJ： 我不知道。
因为我们受到攻击。
电脑声音： 保持冷静。
维持秩序。
[爆炸，物体呼啸]
这是不好的。
地狱伞兵下降是永远不会是好事。
搞砸。
我可以让我们上船。
- 不，不，不，我们应保持我们的立场。 - 是啊。
伙计们，来吧。
APRlL： 不，Tchakova，这是一个直接的命令。
随你便。
- Dimah！ - Dimah！
回线内吧！
JJ：Dimah！
返回到您的队伍，军校学生。
我要上船。
这趟满了。等待下一版。
我的母亲是秘书FleetCom。
你看着办，大兵。
去！
男子： 船满员了！让她过去！
这花太长时间，April。
也许我们应该 像Dimah一样抢位置。
不，不，不，不。我们会没事的。
[船舶隆隆]
这到底是什么玩意？
快！ 860 00:54:39??,401 --> 00:54:41,819 [碎片坠落，尖叫声]
[军校学员喊]
啊！
[爆炸]
[脚步声，呼吸]
[闷响]汤姆？
[闷声爆炸]
稳住！
[生物的土地砰的一声]
[遥远的枪声]
[说外星语言]
CHYLER： 哦，我的上帝，那是什么？
沉重的脚步声thudding]
[说外星语言]
CHYLER： 汤姆，过来！来吧！
THOMAS：那是什么？
CHYLER：我不知道。
APRlL：那是什么？
[女人尖叫声，玻璃碎裂]
APRlL： 来吧，来吧！
快跑！快跑！加油！ 881 00:55:54,85??2 --> 00:55:55,935 [对象轰的一声]
[枪声]
男子： lncoming！
- 移动！ - 来吧！
来吧！
当心！
在那里！
啊！
Chyler！ Hastati队！
到那个门里去！走！
上校Mehaffey。
走，走，走，走！
啊！
[说外星语言]
汤姆！快！ 快点走！
男子：掉下来了！
[喊着]
- 快走！ - 来吧！
SULLY：宿舍！
JJ： 这是怎么回事呢？
沃尔特：门是锁着的！
在这里，拉斯基的房间。
APRlL： 来吧！来吧，来吧！
哦，我的上帝！
Dimah，她死了！
上校Mehaffey。
我们也将这样 如果我们不做些什么！
COMS处于离线状态。
THOMAS： 这是一场新的战争。
[女人尖叫]
听起来很近！
[沉重的脚步声]
[生物说外星语]
它是隐形的。
见鬼，隐形的到底是什么？
它们有个进来了， 它是隐形的。
沉重的脚步声thudding]
[碰撞]
[生物咆哮]
[沉重的脚步声]
[碰撞]
[男人尖叫]
它来了。 我们得赶快离开这里！
不，不，不！ 我们留在这儿！
我们去哪里？
不，不，不，我们要走 去训练室。
我们会得到防具， 我们会得到一些武器。
我去看看。
APRlL： 来吧，来吧，行了??！
好吧，告诉我们时机。
告诉我们时机，行了吗？
[碰撞]
Sheez。
[沉默]
- [碰撞] - 现在！
[生物咆哮]
APRlL： 加油！去，去，去，去，去！
去吧，快点！什么 -
THOMAS：伙计们？
[生物咆哮]
SULLY： 你为什么要停下来，JJ？
JJ！
华：哦，我的上帝！ 走，走，走，走！
加油！加油！
APRlL： 拉斯基，发送遇险信标！
Chyler，帮我拿武器！
CHYLER：走吧！
- 我的代码是不起作用！ - 再试一次！
拉斯基，门！
是啊，我努力！
CHYLER： April，加油！
APRlL：我正在试。
CHYLER： 它不起作用！
THOMAS： 呼救信号，呼救信号，呼救信号！
这是军校学生托马斯·拉斯基！
重复，呼救信号，呼救信号！
这里遭受攻击 Corbulo学院，
造成巨大的人员伤亡。
重复，巨大的人员伤亡！
我没机会 实弹。
我想灯塔已经倒了。
我们就死定。
好吧。好吧，思考，思考。
思考，思考，思考。
我们不能停留在这里，April。
我们不能去那里。
[轰的一声，沃尔特·呼噜]
UNH！
Vickers加油！更难！
- UNH！ - 用力点，Vickers！
[一声巨响外]
轰的一声]
躲起来。
轰的一声]
[生物咆哮]
[生物说外星语]
轰的一声]
[生物说外星语]
轰的一声]
[沉重的脚步声]
[碰撞]
THOMAS：嘘。
[沉重的脚步声的临近]
[生物呼气]
[刮]
[生物咆哮]
[沉重的脚步声退出]
[遥远的重击声]
[窃窃私语]好吧，去。
SULLY： 拉斯基，去门口。
THOMAS： 我们不能离开Vickers。
这是哪里？
轰的一声]
他是正确的。
沉重的脚步声thudding]
[生物咆哮]
[无线电爆裂声， 生物说外星语]
说外星语言]
嘿！伙计们，快跑！
啊！
SULLY：Vickers！
说外星语言]
[咆哮]
说外星语言]
[武器嗡嗡]
[大笑，刀击]
[呻吟]
人的声音： 我们没有太多时间。
走。
士官长：凯利，通知命令 有四个幸存者。
带你的团队向北。
EVAC阿尔法会合
我们将在那里迎接您。
完毕。
你是怎么找到我们的？
士官长： 遇险信标。
SULLY： 你为什么要来我们吗？
士官长： 你们是唯一的幸存者。
整个学校？
整个星球。
我们有1 5分钟 得到的EVAC点。
戴上护甲。
SULLY：lt's - 它是锁着的。
[遥远的崩溃]
保持安静。
不要离开 不管你听到外面有什么动静。
THOMAS： 等待。你是谁？
叫我士官长。
SULLY：哦，上帝??。
我知道那些（ONL）的VIDS是坏消息。
现在，我们是唯一活着的，...
CHYLER： 苏利，嘘！
SULLY： 这到底是他妈的怎么回事？
我们跟着一个巨大的机器人。
谁知道 如果他不回来了？
他会回来的。
我相信他的话。
你没事吧？
我不知道。
保持冷静。我们会没事的。
嘿，嘿，你会没事的。
谢谢。
[爆炸外]
轰的一声]
沉重的脚步声thudding]
谁是这里最好的射手？
您可能是。
Chyler。
我很厉害。
我也是。
军校学生拉斯基， 你会开疣猪战车？
呃......
是的，当然。
好。这就是我们要去的地方。
射手在左侧和右侧。
驾驶员在中间。
酒店靠近我。
这是你们最好的生存机会。
[爆炸]
THOMAS：[窃窃私语] 苏利跟上。
APRlL：苏利，来吧。
SULLY：[口吃] 他们哪去了？
啊！
[武器火灾]
- 下来！ - 啊！
去找到车。 我吸引它们的火力。
CHYLER： 他去哪儿了？
士官长！
掩护我！
拉斯基，走了！
- 你没事吧？ - 我照顾沙利。
走！
走！掩护我！
啊！
CHYLER： 沟下头！沟下头！
[叫声]
[点击]
Chyler，我出来了！
苏利给我！
- [苏利呻吟] - 拉住你了。
“啊！快！
[关闭]
[点击]
[枪击]
[生物尖叫声]
[失意的咕噜]
快点！
[发动机启动]
[多个枪声]
CHYLER：April，走！
APRlL：快点，沙利！
加油！
APRlL：快点，Chyler！
[发动机转速]
开车！
啊！
[轮胎扯开]
- [呻吟] - APRlL：拉斯基！
这比看起来难！
- [苏利尖叫??] - 在那里，沙利！
THOMAS：对不起！
你做得很好！ 只要保持稳定！
不错，军校学生。
前方有动静。
[呼呼]
加速，军校学生。
四分钟后抵达目标。
我们要离开这个行星。
啊！
[报警蜂鸣声]
[生物尖叫声]
士官长：控制爆发！
不要喷和祈祷。
军校学生，二点方向！
[生物尖叫声]
THOMAS： Chyler，掩护！
CHYLER：掩护中！
[生物呻吟]
士官长： 凯利，跟踪我们的地点。EVAC。
我想我们是安全了。
[报警蜂鸣声]
干得好。
[咆哮]
- [苏利呻吟] - CHYLER：大家还好吗？
[发动机将无法启动]
递给我生物泡沫 一个人去守机枪位。
THOMAS：加油！
加油！
- [发动机将无法启动] - 啊，快启动！
这有助于你行走。 嘎。
我们快到了。
汤姆？
快启动。
汤姆？
汤姆。
- 士官长！士官长！ - [Chyler尖叫声]
Chyler被击中了！
CHYLER：啊！
士官长： 生物泡沫用完了。
我们必须送她 到脱离地点。
[遥远的枪声，生物喊着]
他们退了。
为什么他们要这么做？
我们正被捕猎。
继续向北移动。
你会看到我的团队。
有多快跑多快 发生任何事都不要停，包括我。
- [爆炸] - [呻吟]
- 你能走吗？ - 我会尝试。
保持呼吸。
坚持住，好吗？ 坚持住。
SULLY：加油！
[Chyler呻吟]
APRlL： 我们得把她放在某个地方。
到演习盲区。
让我们回去。
THOMAS： 哦，我的上帝。
[生物咆哮]
伙计们，走！
THOMAS：！加油！
THOMAS： 苏利，你跟着我们？
SULLY：是的。
[Chyler呻吟]
APRlL： 坚持，Chyler！
[咳嗽]
我们要带你 离开这里，好吗？
SULLY： April？眩晕弹
这将使痛感减轻，好吗？
THOMAS： 坚持住，Chyler。
别放弃，坚持住。 1172 01:15:0??7,461 --> 01:15:0??9,212 没关系了，汤姆。
我很抱歉。
不，不要这样。
[哭] Chyler。
[沉重的脚步声的临近]
我很抱歉。
我需要你的弹药，学员。
它夺走了一切，我一定要打倒那家伙。
SULLY： 我们没有任何办法。
眩晕弹，长官。
谢谢。
- [隆隆] - 伙计们？
还有另外一个。 移动！
你必须离开她了，汤姆。
我很抱歉。
SULLY：拉斯基，快走！
APRlL： 拉斯基，跟上，快！
[爆炸]
[枪声]
[生物咆哮]
[呻吟]
士官长：那里！
在谢利夫：凯利，我需要更多的时间。
无法到集合点。
你必须守住地方。
我不会离开他们！
完毕。
士官长：我去接战。
进入预定地点 以你们最快的速度。
不，长官！
我是诱饵。
拉斯基，不！
你从后面攻击。
学生。
拉斯基！
- Axios！ - 拉斯基！
[说外星语言]
[武器开火]
[咆哮]
“不！”
[生物嚎叫]
[咆哮]
拉斯基！拉斯基！
SULLY：拉斯基？
APRlL：拉斯基！
拉斯基！
让它下来，凯利。
- 来吧。 - [咳嗽]
来吧。
[音乐]
[推进器隆隆]
我们有三个幸存者。
女人的声音： 已经发布警报指令。
士官长：我们走吧。
[模糊的无线电通讯]
多大了你们？
这是机密。
干得好，士兵。
男电脑声音： 是否重播一遍，长官？
不用
这没有必要。
男电脑声音： 队长让我们准备
进入紧急Slipspace协议。
准备低温程序。
[音乐]
[同步标记哔哔声]
DlRECTOR：切。
[笑声]
拉斯基，来吧，让我们去！
[荏苒]
[笑声]
拉斯基，拉斯基，我们走吧！
拉斯基！拉斯基！
[哔]
等一下，伙计。
汤姆·格林：哦，好吧。
谢谢你，拉斯基。
绿色：不用担心。
回到骂我。
男子：报警！
[笑]
男子：对不起，老兄。
升鸵鸟政策 - 我不需要报警。
DlRECTOR： Βack1。滚动。
男子： Βeep嘟 - [笑]
- 老兄，拜托，老兄。 - Βack1。
DlRECTOR： 好了，外面我们看到大量的外国人
开始站起来 出来的浓烟。
它的巨大的，它怒吼！
[笑声]
捣毁的雕像一半！
[笑声]
吼！
[笑] 你跳来跳去。你的手臂。
[笑]
ANNA波普尔韦尔： 什么？
加油！加油！通过这种方式，这种方式！
这样一来，沙利文，走了！
[笑声]
加油！加油！加油！
Whaa！啊！
哦，[哔]。
[笑声]
DlRECTOR去。
（笑）哎呀。
东西ONL 不希望看到我们。
DlRECTOR：现在怎么办？
[笑声]
东西ONL 不希望看到我们。
我可不希望向我们展示。
我可不希望我们的 来看望我们。等待。
我可不希望我们去看看。
东西的ONL会不 我要我们去看看。
[气喘吁吁]
哦，是的。
是啊。
呵呵。
是什么线？
- [导演说行] - 哦。
我非常感谢。
我们很感激。
- 你是怎么找到我们的？ - [笑]
等待。
波普尔韦尔： 汤姆，快点！
嘿，Chyler，你让我...
[笑]
Βffff！
[模仿炮火]
吉DE LlEVA： 哇，哇，哇。
Pfff！ Pfff！ Pfff！
Βag了！
DE LlEVA：嘘！
[模仿炮火]
：嘘可选择丢弃LlEVA。
嘘！不是太响了。
- [的叉clangs上地板] - [哔]
[笑声]
DlRECTOR： 不用担心这个。
你怎么看 那件事吗？
嘿，骏捷， 你为什么不缓解了吗？
不，沙利，Vickers是正确的。
DlRECTOR： 更多的时间...
[笑]
干得好，Chyler。
Axios！
你能不能给我你的武器吗？
哦，好吧。
左脸上！
[笑]
快速... [笑] 抱歉。咳。
到底如何Chyler 一起把一只猴子扳手
速度超过l可以组装一 -
绿色：她一直acing这些东西 因为她是六人。
[笑] 再次升得走了。
- 军校学生Mehaffey？ [哔] - [笑]
DlRECTOR还在滚动。
为你着想，你最好能 拉一些神奇的屁股，
否则你会[哔]。
[笑声]
对不起！
这是私人的，请。
[笑声]
DlRECTOR： 官在甲板上。行动吧！
DlRECTOR： 三，二，一，猎人！
去，首席。
[笑]
DlRECTOR： 三，二，一，行动起来吧！
[替身演员笑]
切！